Bingöl’ün sözlü kültürünü kayıt altına alan önemli bir akademik çalışma, vefa ve kültür bilinciyle yeniden hayat buldu. Semiramis Bektaş Karaarslan, merhum eşi Eğitimci ve Avukat Zihni Karaarslan’ın 1976 yılında hazırladığı “Bingöl Masalları” adlı mezuniyet tezini, vefatının 4. yılında kitaplaştırarak yeni nesillere kazandırdı.
Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü mezuniyet tezi olarak hazırlanan eser; Bingöllü anaların çocuklarına anlattığı masalları yerel ağız özellikleriyle derlemesi bakımından büyük önem taşıyor. Döneminde kaset kaydı ve yazılı basımı yapılan çalışma, İstanbul ve Ankara başta olmak üzere Türkiye’deki birçok üniversitenin kütüphanelerinde yer almıştı.
Zihni Hocanın eşi Semiramis Bektaş Karaarslan, yaptığı açıklamada bu çalışmanın yalnızca bir kitap değil; Bingöl’ün sözlü kültürüne, halk hafızasına ve gelecek kuşaklara bırakılmış kalıcı bir kültür mirası olduğunu ifade etti. Halk arasında “Zihni Hoca” olarak tanınan merhum Karaarslan’ın akademik emeği, bu anlamlı çalışmayla yeniden okurla buluşmuş oldu.
“Bingöl Masalları”, geçmişten bugüne uzanan anlatılarıyla hem akademik dünyaya hem de yerel kültüre ilgi duyan okurlara önemli bir kaynak sunuyor
